giải pháp
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Solution: A method, answer, or course of action to resolve a difficult problem, challenge, or complex situation. It implies a well-considered plan to overcome an obstacle.
Usage Examples
- Noun:
- Chúng tôi cần tìm một giải pháp cho vấn đề này. (We need to find a solution to this problem.)
- Giải pháp của anh ấy rất sáng tạo và hiệu quả. (His solution is very creative and effective.)
- Hội nghị tập trung vào các giải pháp công nghệ mới. (The conference focused on new technological solutions.)
Advanced Usage
"giải pháp chính trị": political solution.
- Các bên đang đàm phán để tìm kiếm một giải pháp chính trị. (The parties are negotiating to seek a political solution.)
"giải pháp tổng thể": comprehensive / integrated solution.
- Công ty cung cấp các giải pháp tổng thể về phần mềm. (The company provides comprehensive software solutions.)
Variants and Related Words
Giải quyết (v): to solve, to resolve, to settle.
- Chúng ta phải giải quyết vấn đề này ngay. (We must solve this problem immediately.)
Phương án (n): alternative, plan, option (often used interchangeably with "giải pháp," but can imply one of several possible choices).
- Chúng tôi đang xem xét nhiều phương án khác nhau. (We are considering many different options.)
Synonyms
- Solution: The most direct equivalent, meaning a means of solving a problem.
- Answer: A response that solves a problem.
- Remedy: Something that corrects or counteracts a problem.
- Resolution: A formal decision or course of action determined to address an issue.
Related Idioms
"Tìm ra lời giải": to find the answer/solution (often used in mathematical or logical contexts, but can be metaphorical).
- Cuối cùng họ cũng tìm ra lời giải cho bài toán hóc búa. (They finally found the solution to the tricky problem.)
"Có cách": to have a way/a method (a more informal phrase for having a solution).
- Đừng lo, tôi đã có cách. (Don't worry, I have a solution.)
noun
- solution
- giải pháp chính trịPolitical solution